رب تمم ويسر ديباچه از زمستان 1360 شمسى ، آن سالهاى دلپذير ، كه " فراغتى بود وكتابى وگوشهء چمنى " و ما دو نفرى در اتاق پژوهشى استادان دانشكدهء ادبيات مشهد به مقابله و تصحيح مجلدات 16 و 17 اين كتاب سرگرم بوديم و چراغ نفتى ديوار كوب در شبهاى خاموشى روى دست ما و دو نسخه آن طرفتر را با كورسويى روشن مى كرد ت امروز كه در طبقهء چهارم ساختمان بنياد پژوهشهاى اسلامى آستان قدس رضوى ، آخرين نمونه هاى چاپى از ديباچهء بيستمين مجلد از تفسير گرانقدر روض الجنان و روح الجنان ار از نظر مىگذرانيم و تا يكى دو ماه ديگر كه اين واپسين نوشته ها به دست شما برسد ، چيزى كم از هفه سال مى گذرد . در اين هفده سال بيشتر از ده هزار صفحه مجلدات بيستكانهء تفسير بر اساس نسخه هاى سى وهشتگانهء موجود مقابله ومقايسه شد وميان صفا ومروهء چاپخانه و بنياد به سعى مشكور ياران پژوهشگر ما زيور چاپ يافت . در ميانهء اين سالهاى دراز بود كه از لابلاى آن همه صفحات صدها هزار واژه ، نام ، جاى ، طايفه ، حديث ، مثل ، بيت عربى وفارسى بيروت كشيده شد و در فهارس ده و يازده گانهء مجلدات بيستگانه گرد آمد وفايده كتاب را براى خواننده دو چندان و براى ما كه به نازكى كار دل داده بوديم ده چندان كرد ، كه : من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها .